مجتمعات صيد造句
造句与例句
手机版
- التحديات الحالية أمام مجتمعات صيد الأسماك واستزراعها في الحق في الغذاء
捕鱼和养鱼社区食物权目前面临的挑战 - وستزود المجتمعات المحلية بنتائج المشروع بغية الاستفادة منها في التخطيط لإعادة تأهيل مجتمعات صيد الأسماك.
结果将提供给当地社区，用于渔业社区的恢复规划工作。 - كما تشجع المنظمة تبادل المعلومات بشأن تنمية المشاريع الصغيرة في مجتمعات صيد الأسماك فيما بين منظمات الصيد في المصائد صغيرة النطاق وغيرها من الكيانات المهتمة بذلك.
另外，粮农组织还促进小规模渔民组织和其他有关实体交流在渔业社区发展微型企业的信息。 - وبالنظر إلى الدور الحاسم الذي تؤديه النساء في مجتمعات صيد الأسماك الساحلية، فينبغي تعزيز قدرتهن على العمل بطريقة مثمرة في مصائد الأسماك وقطاعات تربية الأحياء المائية.
鉴于妇女在沿海捕鱼社区的重要作用，需要提高其富有成效地参与渔业和水产养殖部门的能力。 - وشددت عدة وفود على دور تخطيط الحيز البحري ومشاركة أصحاب المصلحة في عملية اتخاذ القرار، فضلا عن ضرورة تعويض مستخدمي المحيطات، ولا سيما مجتمعات صيد الأسماك.
一些代表团强调海洋空间规划和利益攸关方参与在决策过程中的作用，还需要补偿海洋使用者、特别是捕鱼社区。 - ووجه السيد بيني الانتباه إلى المناقشات الجارية فيما يتعلق بتجارة الأسماك الدولية والأمن الغذائي من حيث الحفاظ على حق مجتمعات صيد الأسماك في الغذاء وضمان توفير الأسماك للجميع في الوقت نفسه.
Béné先生提请注意关于国际鱼类贸易和粮食安全问题的持续辩论，即在维护渔业界食物权的同时确保为所有人提供鱼产品。 - شملت المبادرات الأخيرة للصندوق الدولي للتنمية الزراعية مشروعين هما مشروع تنمية المحاصيل الغذائية في المنطقة الشمالية، وبرنامج تنمية مجتمعات صيد الأسماك المحلية في الشمال، وقد أنهى كلاهما أنشطته في عام 2007.
农发基金近期的倡议活动包括两个项目 -- -- 北部地区粮食作物发展项目和北部渔业社区发展方案，这两个项目均于2007年结束。 - غير أنه تم توجيه النقد إلى القانون بأنه يحبذ القائمين التجاريين بصيد السمك على القائمين البلديين بصيد السمك، والإنتاج الموجه للسوق على إنتاج الكفاف، الذي لا يخدم مصالح المرأة في مجتمعات صيد الأسماك.
可是，由于下述原因该法令遭到批评：偏向于商业渔业经营者而忽视地方渔民；偏向于面向市场的生产而忽视生计生产 -- -- 这些都不符合渔业社区的妇女利益。 - وأثناء تلك الأيام الثلاثة، ناقشت العاملات من مجتمعات صيد السمك ومشاريع تربية المائيات الموجودة في مختلف الولايات البرازيلية مسألة المهنيات في عالم صيد السمك واقترحن نماذج لحلول جرى اعتمادها أو رفضها في ذلك التجمع.
在这三天里，来自位于巴西各州的渔业社区和水产业项目的妇女劳动者讨论了渔业界女性专业人员的问题，并提出了在会上以民主方式通过或驳回的解决方案模式。 - أما ماساهيرو ماتسورا، الأستاذ المشارك في معهد الدراسات العليا في مجال السياسات العامة في جامعة طوكيو، فقد ذكر العوائق غير التقنية التي تواجه تنمية طاقة الرياح البحرية في اليابان، بما في ذلك شواغل مقاولي الإنشاءات وأصحاب المصلحة، وبخاصة مجتمعات صيد الأسماك.
东京大学公共政策研究生院副教授Masahiro Matsuura介绍日本在海上风能开发方面遇到的非技术性障碍，包括开发商和利益攸关方、尤其是渔业各界的担忧。 - فهذا الالتزام يتعرض للتجاهل عندما لا تكون هناك سياسات أو برامج لتحسين مجتمعات صيد الأسماك أو استزراعها، وكفالة فرص حصول هذه المجتمعات على الموارد، لا سيما عندما تؤدي التغييرات التي تحدث في هذه الصناعة إلى ترك المجتمعات الفقيرة المهمشة دون وسيلة عيش بديلة ودون فرص عمل أخرى.
如果没有实行任何政策和方案来改善捕鱼社区和养鱼社区的生计以及确保他们获得资源的条件，特别是行业变化让贫穷和处于社会边缘地位的群体没有替代性生计或就业，就违反了这一义务。 - وقد أضرت أنشطة صيد السمك غير المشروع وغير المبلّغ عنه وغير المنظم ببعض مجتمعات صيد السمك الساحلية في الدول النامية، التي كانت تعتمد اعتمادا كبيرا على الأسماك في غذائها وفي تخفيف وطأة الفقر، وأصبحت تمثل عقبة رئيسية في تحقيق استدامة مصائد الأسماك على المدى البعيد، الذي تدعو إليه مختلف الصكوك الدولية الخاصة بمصائد الأسماك.
由于非法、无管制和未报告的捕捞活动，发展中国家的某些在很大程度上依赖鱼类提供食物和减缓贫穷的沿岸渔业社区受到有害影响，这类活动成为妨碍根据各种国际渔业文书的呼吁实现长期可持续渔业的主要因素之一。
如何用مجتمعات صيد造句，用مجتمعات صيد造句，用مجتمعات صيد造句和مجتمعات صيد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。